A London council has taken a landlord company to court after complaints of poor housing conditions in five of its rented...