Older people are facing a shortage of suitable housing for their retirement, putting pressure on the wider property market, according to...