A growing number of private renters are now older than 40, a fundamental shift over the past decade that reflects the...