Nearly a third of renters do not believe they will ever be able to afford to buy their own home, according...