Two landlords have been fined £3,000 and ordered to pay more than £6,000 in costs for failing to provide documents to...