A Labour council which banned councillors who were landlords from contributing to a key debate has done a U-turn on legal...